中文难学吗?

用英语阅读

简单地说,中文(汉语)一点儿都不难。虽然外语母语者一般不熟悉汉语语音系统带来的“声调”这个概念,以及中文的汉字远远超越字母语言的三十左右字母,但是如果一个汉语学习者仅仅关注这些,他们完全看错了难题。

其实,声调和汉字都不应该成问题。首先,声调在实际应用上不起多大的作用。很多基本音节本身没有多少声调的选择性,比如说“te”必然是第四声。其次,语境能消大部分的歧义。再次,大部分的中国人来自一个所谓的方言地区,而且这些方言的声调系统不一定与官方的普通话完全一致。这导致不少中国人与外国人一样难于把声调发准。你不是听说过那句话:“天不怕,地不怕,只怕广东人讲普通话”?

就汉字而言,虽然汉字多,并它们的结构上非常复杂,但是在现代社会我们对汉字掌握的标准已经很低了。我们不用拿笔写字,反而只需要通过输入法打几个按键,选择一个字即可。当然,还是需要下功夫识别很多汉字,但是,学会汉字在一定的程度上相等于学会汉语。你认识的汉字越多,你的词汇越大。因为汉语没有形态学这种把动词、名词等词变来变去来表达不同的意思,而且句法什么的也差不多能以若干特殊字作为焦点(如:把、是、的、被),所以我们有道理把识别汉字看成学会中文的主力。