我们应该都很熟悉所谓的拼音表,即那个出现在幼儿园的墙上和对外汉语教材的附录。通过列出所有声母与韵母合法的组合,拼音表是一个学习汉语语音系统的好工具。当然,非母语者不能光看一个拼音表就掌握汉语,但是它有它的好处。
但是,一般来说,传统的拼音表只呈现出声母和韵母的组合信息。这些对来自包含字母语言的地区的学习者比较容易理解,但是声调的省略是反而很肯能误导学习者。拿我个人我例子,我还记得刚开始学汉语的时候,我还以为每个基本音节能与所有的声调组合为音节。但是,这明明不是现实。为了帮助学习者不但掌握声母与韵母的组合,而且理解声调的作用,我试图做一个更好的拼音表。下面有两个版本。第一个简单地列出所有*的音节,第二个又加入一点点的频率信息。通过加粗,第二个表能提醒读者一个基本音节中哪个音节(声调)占其50%的频率。
*没有严格地说“所有”,轻声音节一般省略。